Translation of "隣 に 座" in English

Translations:

next to sitting

How to use "隣 に 座" in sentences:

事実 ジョナス自身と ジョナスにできた腫瘍とは 皆さん自身と 皆さんの隣に座っている人ほど 違っていました
In fact, Jonas and his tumor were as different from each other as you and the person sitting next to you.
だから たとえ皆さん自身が外向的だったとしても 同僚や 配偶者や 子どもたちや 今隣に座っている人は内向的かもしれません その人たちはみんな 社会に深く根ざした 現実の偏向によって不利を被っているのです
So even if you're an extrovert yourself, I'm talking about your coworkers and your spouses and your children and the person sitting next to you right now -- all of them subject to this bias that is pretty deep and real in our society.
気まずい沈黙が クラスに広がり 気まずい沈黙が クラスに広がり 隣に座っていた友達で クラスの人気者のスティーブンが 私の頭を力いっぱい叩きました
And there was that same awkward silence from most of my classmates, until sitting next to me, one of my friends, one of the cool kids in class, Steven, leaned across and punched me really hard in the head.
私は丸眼鏡に蝶ネクタイの 恰幅の良い中年男性の 隣に座りました その人はフルブライト奨学金で 留学していた ― 中ソ外交を専門とする 学者だったのです 中ソ外交を専門とする 学者だったのです
I sat down next to a stout, middle-aged man with owl glasses and a bow tie, and he turned out to be a Fulbright scholar, there in China specifically to study Sino-Soviet relations.
これはとても 微妙な変化であるため 隣に座っている人を 見たところで 肌や顔の色が 変わっているようには 見えません
That change is incredibly subtle, which is why, when you look at other people, when you look at the person sitting next to you, you don't see their skin or their face changing color.
でも その中でも外向的な人とは おそらく 試してみただけでなく 隣に座っている人のヒジを 舐めてのけた方のことです
But extroverts amongst you are probably those who have not only tried, but they have successfully licked the elbow of the person sitting next to them.
数時間後に 友人と家族で溢れる 混沌とした家の真ん中で 近所に住むニールが 両親の隣に座り 「私にできる事はありますか」 と尋ねます
A couple of hours later, in the midst of a chaotic house overflowing with friends and family, our neighbor Neal comes over, sits down next to my parents and asks, "What can I do?"
全体で250億ドルの 興行収入を記録しています つまり何億人もの人々が これらの映画を 家を出発して 知らない人の隣に座り 照明を落とした映画館で 観てきたことになります
All told, they've made about 25 billion dollars in worldwide box office, which means that hundreds of millions of people have seen these films when they leave their homes, and sit next to someone they don't know and the lights go down.
隣に座って私が出会ったのは ロビンのような とても幸せそうな人達です 彼等は喜んで自分の事 医療大麻を使う理由 どんな、何の効果があるかを 教えてくれて 私にアドバイスと提案をくれます
People I met were more than happy, as I was sitting next to them -- people like Robin -- to tell me about who they are, why they use medical marijuana, what helps them, how it helps them, and to give me advice and suggestions.
隣に座っている人は とても変わった内面の 持ち主かもしれませんが 見当もつきません 皆 終始 型を押したように 無表情なのですから
That person sitting right next to you might have the most idiosyncratic inner life, but you don't have a clue because we're all wearing the same blank expression all the time.
私の母の場合は 公園を散歩します 日当たりの良いベンチに座り 通りがかりの人が自分の隣に 座ってくれるのを待っています その人と人生を語り合いたい それがいやなら 池のアヒルの話でもいいんです
And my mother, she takes a walk in the park, and sits on a bench in the sun, hoping that a passerby will come and sit next to her and have a conversation about life or about the ducks in the pond.
そして少しずつ形を整えます 羽を一枚一枚 細部を一つ一つ 根気よく作業し 完成させました テレビの前で作業してます あとスカルピーですね 妻の隣に座っているのが僕です 途中経過はこの写真一枚だけです
And then slowly, feather by feather, detail by detail, I worked out and achieved -- working in front of the television and Super Sculpey -- here's me sitting next to my wife -- it's the only picture I took of the entire process.
0.47358393669128s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?